情深难言
[qíng shēn nán yán]
It can be interpreted as 'deep love/affection is hard to put into words', which expresses deep emotional affection or attachment for someone but finds it challenging or almost impossible to articulate these feelings clearly. This term reflects that one has profound feelings towards another person, but they cannot easily speak out about those sentiments.