只闻新人笑却见旧人哭 Hearing the laughter of newcomers but unseen tears

Relation Nicknames

旧人哭新人笑 [jiù rén kū xīn rén xiào]
In traditional Chinese culture this means those left behind are weeping while the new generation ...
蓦然回首那人已挂掉 [mò rán huí shŏu nèi rén yĭ guà diào]
Loosely adapted from an ancient Chinese poem meaning when turning around suddenly one discovers ...
旧时天气旧时衣 [jiù shí tiān qì jiù shí yī]
This comes from a classic Chinese poem suggesting a sentiment for something in old memories such ...
物是人非欲语泪先流 [wù shì rén fēi yù yŭ lèi xiān liú]
This name expresses the sorrow of changed circumstances where things remain the same but people ...
昔我往矣今我来思 [xī wŏ wăng yĭ jīn wŏ lái sī]
A phrase from an ancient Chinese poem it reflects on past events with nostalgia and the bittersweet ...
只见新人笑谁闻旧人哭 [zhĭ jiàn xīn rén xiào shéi wén jiù rén kū]
Taken from an ancient Chinese poem this phrase means ‘ everyone sees the new persons joy but no one ...
暮然回首你却在他人怀里 [mù rán huí shŏu nĭ què zài tā rén huái lĭ]
Inspired by a famous Chinese poem it conveys the emotion of turning around only to realize that someone ...
物是人非事事休欲语泪先流 [wù shì rén fēi shì shì xiū yù yŭ lèi xiān liú]
Translated from classical Chinese poetry this signifies everything remains but people have changed ...
物依旧人已非 [wù yī jiù rén yĭ fēi]
A classic Chinese expression which means things remain but people have changed It depicts feelings ...