只是走散在春暖花开处 Separated where it ’ s warm and full of blossoms Depicts

Relation Nicknames

沫离伤花 [mò lí shāng huā]
Frothy Sad Blossoms creates poetic imagery of sorrowful flowers Such a beautiful yet melancholic ...
逐花而居 [zhú huā ér jū]
Living Amongst The Chasing Blossoms paints a poetic picture where the individual desires peace ...
乱花迷了谁的眼浅草没了谁的足 [luàn huā mí le shéi de yăn qiăn căo méi le shéi de zú]
Confusing flowers dazzle someones eyes and short grasses bury someones feet poetically speaks ...
我们走失在春暖花开处 [wŏ men zŏu shī zài chūn nuăn huā kāi chŭ]
We get separated in spring among blooming flowers creates a melancholy yet poetic image : missing ...
花开的季节温暖眼瞳 [huā kāi de jì jié wēn nuăn yăn tóng]
Describes a scene where blossoms add beauty and color that warms ones eyes and heart Could imply hope ...
花透心凉 [huā tòu xīn liáng]
Flowers here represent beauty while heartcooling indicates feeling sad or cold inside despite ...
独恋花尽散 [dú liàn huā jĭn sàn]
Flowers bloom and scatter a lonely infatuation This suggests a romantic sentiment but with loneliness ...
城花祭泪半岛恋人 [chéng huā jì lèi bàn dăo liàn rén]
A poetic expression meaning something like City Flower Offering Tears Lovers on a Peninsula This ...
半山花开葬我心 [bàn shān huā kāi zàng wŏ xīn]
Halfway flowers bloom and bury my heart Using natural landscape to symbolize ones emotional world ...