只是旧相识 This implies someone is no longer as close as they once were ;

Relation Nicknames

故人还未归 [gù rén hái wèi guī]
The Old Acquaintance Has Not Yet Returned : Reflects feelings of longing or anticipation for a friend ...
故人已非故人 [gù rén yĭ fēi gù rén]
The Old Acquaintance is no longer the same It reflects the sadness of how someone familiar has changed ...
旧熟人 [jiù shú rén]
Old Acquaintance suggests someone known in previous years but now maybe distant stirring memories ...
旧人似你 [jiù rén sì nĭ]
Someone Like You Yet an Old Acquaintance implies recognizing familiar qualities or sentiments ...
终是旧人 [zhōng shì jiù rén]
In the End An Old Acquaintance signifies someone who was once close and significant but time or events ...
久别故人 [jiŭ bié gù rén]
It means long parted old friend There may be some nostalgic emotion here as if longing for someone ...
挽手后来 [wăn shŏu hòu lái]
It implies the reminiscence of the past together and the feeling after separating It suggests someone ...
终成故人 [zhōng chéng gù rén]
The literal meaning is eventually became a familiar past acquaintance The name suggests someone ...
或是老友 [huò shì lăo yŏu]
Or an Old Friend expresses a nostalgic emotion towards someone once close but now far away This reflects ...