Understand Chinese Nickname
只求别回来不奢望
[zhĭ qiú bié huí lái bù shē wàng]
Translating to 'Just hope you don’t come back, and I don't expect much', it conveys disappointment towards someone leaving and resignation towards expectations for their return.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你不归
[nĭ bù guī]
Translates to you won ’ t come back you dont return It may carry emotions such as waiting farewell ...
要走别留
[yào zŏu bié liú]
The direct translation is something like if you want to leave dont stay It conveys a bittersweet feeling ...
你若离开恕不相送
[nĭ ruò lí kāi shù bù xiāng sòng]
Translating into If you leave I shall not bid farewell this conveys indifference or resignation ...
约好的明天你却留给了昨天
[yuē hăo de míng tiān nĭ què liú jĭ le zuó tiān]
Translates to something like you promised for tomorrow but left it behind for yesterday It describes ...
你当初说过你会回来
[nĭ dāng chū shuō guò nĭ huì huí lái]
It translates to You once said you would come back speaking to broken promises longing or waiting ...
他不会在回头了
[tā bù huì zài huí tóu le]
It implies the disappointment and sorrow over someone who wont come back reflecting resignation ...
等到失望攒够我就离开
[dĕng dào shī wàng zăn gòu wŏ jiù lí kāi]
Translating to Ill leave when Ive gathered enough disappointment It reflects a sense of hope slowly ...
弃我走别回头
[qì wŏ zŏu bié huí tóu]
Leave Me Behind and Dont Look Back conveys despair after a departure it can be literal or emotional ...
好走不留滚好不送
[hăo zŏu bù liú gŭn hăo bù sòng]
Meaning Hope you go well without looking back and if you fall I won ’ t send you off this expresses a ...