指刺心扎
[zhĭ cì xīn zhā]
Literally translating to 'stabbed by thorns through fingers into the heart,' it symbolically means enduring immense, heart-wrenching pain and hurt from an event, usually stemming from deep emotional turmoil like broken relationships, disappointment or loss.