Understand Chinese Nickname
咫尺已天涯
[zhĭ chĭ yĭ tiān yá]
An idiom indicating distance, not only physically but emotionally, between two points. It literally means that even though they are geographically close (a finger's length apart), their hearts may be worlds apart.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你我相隔其远
[nĭ wŏ xiāng gé qí yuăn]
This expresses distance — physical emotional or both — between individuals In a poetic sense it ...
一颗心的距离
[yī kē xīn de jù lí]
Literally means the distance between two hearts often used to express emotional estrangement or ...
心的距离
[xīn de jù lí]
The Distance Between Hearts symbolically refers to how two beings experience closeness or separation ...
最远的距离你在我心里
[zuì yuăn de jù lí nĭ zài wŏ xīn lĭ]
Translating to The farthest distance you are in my heart the user suggests that although they may ...
人心隔俩扎
[rén xīn gé liăng zhā]
This phrase refers to a great psychological distance and difference among people Despite physical ...
隔着心得距离
[gé zhe xīn dé jù lí]
Means theres an emotional distance between hearts implying a physical andor emotional separation ...
最远不过两颗心的距离
[zuì yuăn bù guò liăng kē xīn de jù lí]
The Farthest Distance Is Between Two Hearts Reflecting on emotional distances and the complexity ...
多远都不是距离
[duō yuăn dōu bù shì jù lí]
Translated directly it means No matter how far it is it is not a distance The user wishes to express ...
离心似海
[lí xīn sì hăi]
Translates to The distance between our hearts is like an ocean which metaphorically describes a ...