知表不知里
[zhī biăo bù zhī lĭ]
Only knowing someone's surface (appearance or manners), not understanding their inner self; this could mean keeping distance from other people while expressing that oneself has deeper thoughts hidden under the visible side.