透明的我渺茫的你
[tòu míng de wŏ miăo máng de nĭ]
This implies being invisible/transparent to the opposite part while viewing them as distant/unattainable, perhaps unperceived. There's longing, self-deprecatory attitude in it as if saying no connection despite reaching hands out.