折扇佳人
[zhé shàn jiā rén]
Literally 'beauty holding a folded fan'. Derived from traditional imagery where elegant ladies would wield ornamental folding fans, often seen in historical drama, literature, and art, highlighting grace, refinement, and classic beauty.