-
二剪青灯
[èr jiăn qīng dēng]
Er Jian Qing Deng literally means Twicecut Green Lamp It conveys an atmosphere of quiet loneliness ...
-
灯半昏时
[dēng bàn hūn shí]
Deng Ban Hun Shi translates to When the lamp is halfdim The name evokes imagery of twilight or dusk ...
-
千灯烬
[qiān dēng jìn]
Qian Deng Jin means A Thousand Lamps Burned Out suggesting a scene of numerous lights that have burned ...
-
倾夜灯
[qīng yè dēng]
Qing Ye Deng symbolizes a solitary lamp glowing in the night It gives an impression of solitude and ...
-
南烛灯火
[nán zhú dēng huŏ]
N á nzh ú d ē nghu ǒ which means Southern candle lamp evokes images of lighting lamps from a tree ...
-
秉烛夜长遥
[bĭng zhú yè zhăng yáo]
秉烛夜长遥 implies long nights spent with a lit candle symbolizing solitude and deep reflection ...
-
半盏歇灯
[bàn zhăn xiē dēng]
半盏歇灯 B à nzh ǎ n xi ē d ē ng translates to HalfGlass Resting Lamp symbolizing rest or a pause ...
-
灯阑烛暗蹑夜归
[dēng lán zhú àn niè yè guī]
Deng Lan Zhu An Nie Ye Gui describes returning home late at night Night Returning Amidst Faint Lantern ...
-
寒舍灯亦长
[hán shè dēng yì zhăng]
H á nsh è d ē ng y ì ch á ng means the lamp in my humble abode has been lit for long It conveys staying ...