长发飘飘不如短发爽快
[zhăng fā piāo piāo bù rú duăn fā shuăng kuài]
It literally means 'Loose long hair is less refreshing compared to short one.' There are always arguments between whether girls should cut off long hair or keep it. The author probably thinks short hair looks much simpler yet more comfortable.