长的漂亮逼遭罪
[zhăng de piāo liàng bī zāo zuì]
The direct translation would be something vulgar sounding like 'Being beautiful makes you suffer'. A less harsh phrasing might be 'Beauty brings pain'. The user may express cynicism toward social expectations or prejudice regarding physical appearance that comes with certain disadvantages, pressures, discriminations in life because they consider themselves too good-looking.