脸美逼受罪
[liăn mĕi bī shòu zuì]
The rough translation is 'beautiful face makes the ass suffer,' expressing a paradox where outer beauty brings hidden troubles. It's often used humorously to highlight contradictions in societal expectations or personal experiences.