怪你过份美丽
[guài nĭ guò fèn mĕi lì]
Translates into 'blaming for being too beautiful', playing on irony or reverse psychology. Instead of admiring beauty straightforwardly, saying it creates envy/problematic situations. May indicate speaker’s frustration, infatuation with someone so visually striking causing trouble or attracting undesirable attention.