-
寄我红笺
[jì wŏ hóng jiān]
Send Me a Red Note implies receiving love letters written on red paper which historically was used ...
-
彩笺写遍
[căi jiān xiĕ biàn]
This suggests writing love messages on all kinds of decorated notes like paper representing romantic ...
-
信笺情意
[xìn jiān qíng yì]
It refers to romantic feelings conveyed via handwritten notes or letters in traditional Chinese ...
-
一笺心事
[yī jiān xīn shì]
Expresses having one ’ s feelings poured out like ink on a note Note is pronounced as ‘ Jian ’ in Chinese ...
-
折张玫瑰送给你
[zhé zhāng méi guī sòng jĭ nĭ]
Translated as Sending a paper rose to you this suggests an attempt to send warm sweet greetings or ...
-
爱情花语
[ài qíng huā yŭ]
Love Flower Language symbolizing romantic expressions via flowers which is a classical way in China ...
-
老邮局旧情书
[lăo yóu jú jiù qíng shū]
Lao Youju Jiuqingshu Old Post Office Old Love Letter suggests a reminiscence of past emotions expressed ...
-
桃花笺寄情
[táo huā jiān jì qíng]
Sending feelings with a note on peach blossom paper implies a delicate way of expressing emotions ...
-
红笺寄
[hóng jiān jì]
In ancient China letters were written on red sheets of paper red notes which often bore greetings ...