再怎么努力也得不到你真心
[zài zĕn me nŭ lì yĕ dé bù dào nĭ zhēn xīn]
'No matter how hard I try, I can’t win your sincere heart.' This reveals frustration or disappointment when even after all the attempts and sincerity, someone still doesn't receive heartfelt reciprocation.