再美的誓言只是县花一现 This translates to Even the most beautiful vows

Relation Nicknames

樱花树下的承诺 [yīng huā shù xià de chéng nuò]
Promises Made Under a Cherry Blossom Tree This suggests commitments or vows made in beautiful fleeting ...
烟花般誓言流水般飞逝 [yān huā bān shì yán liú shuĭ bān fēi shì]
Vows fleeting like fireworks and flowing water This refers to empty promises as beautiful but temporary ...
誓言是深爱时甜蜜的谎言 [shì yán shì shēn ài shí tián mì de huăng yán]
Vows are sweet lies during deep love This implies that promises made when in love might be beautiful ...
你的誓言像樱花一样会掉落 [nĭ de shì yán xiàng yīng huā yī yàng huì diào luò]
Your vows fall like cherry blossoms This poetic expression conveys that promises beautiful as they ...
誓言是甜蜜时撒的谎 [shì yán shì tián mì shí sā de huăng]
Vows made during sweet moments are false expressing cynicism about the promises people make when ...
说永远只是瞬间的多情 [shuō yŏng yuăn zhĭ shì shùn jiān de duō qíng]
This can be interpreted as Eternal vows are just fleeting moments of passion It points to the transient ...
美丽的誓言荒唐的承诺 [mĕi lì de shì yán huāng táng de chéng nuò]
Beautiful Vows are Wild Promises expresses irony about the difference between beautiful but empty ...
唯美式承諾 [wéi mĕi shì chéng nuò]
Beautiful promises symbolizes the idea that sometimes promises are wrapped in elegance and charm ...
誓言好比蔷薇有刺誓言好比有毒情花 [shì yán hăo bĭ qiáng wēi yŏu cì shì yán hăo bĭ yŏu dú qíng huā]
Repeating Vow and likening it both to thorny and venomous blossoms it implies promises in love are ...