再美的剧情终究是戏
[zài mĕi de jù qíng zhōng jiū shì xì]
It implies a recognition that no matter how beautiful or perfect a scenario seems to be, in the end it is just fiction or a fantasy play; there's an acknowledgment that reality can't be like that and expresses a hint of disappointment about this realization.