再坚强你也是个姑娘
[zài jiān qiáng nĭ yĕ shì gè gū niáng]
However tough, you're still a girl points out a gentle core behind a tough appearance, usually directed at females and can be seen either as encouraging words to remind her softer side or comments to criticize too much rigidity.