再不许你颠沛流离
[zài bù xŭ nĭ diān pèi liú lí]
It translates to 'no longer allowing you to suffer through turmoil and hardship'. It expresses a protective sentiment, where one no longer wants to see the other person experiencing instability or wandering without a home.