在爱与不爱间来回千万遍
[zài ài yŭ bù ài jiān lái huí qiān wàn biàn]
It indicates going back and forth repeatedly between love and indifference. The person could be struggling with feelings of uncertainty, confusion, or internal conflict regarding love and emotions.