还爱你却不知道
[hái ài nĭ què bù zhī dào]
Reflects unresolved feelings toward someone even though circumstances have made expressing these emotions difficult or impossible. The sentiment indicates still holding love but confusion or hesitation in addressing it.