月老爷爷你红绳掉漆了

[yuè lăo yé yé nĭ hóng shéng diào qī le]

'Moon grandpa, your red string is peeling.' This alludes to the red string of fate in East Asian cultures, which connects couples destined to meet or marry. Here, it suggests that something destined is becoming damaged.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

月老你的红绳掉漆了 [yuè lăo nĭ de hóng shéng diào qī le]
Your Red String Has Become Unlustrous referencing the ancient belief of destined couples being ...
月老我的红线断了 [yuè lăo wŏ de hóng xiàn duàn le]
My Red String Is Broken Moon Old In Chinese folklore Moon Old matches couples using red string ; therefore ...