月老我的红线断了

[yuè lăo wŏ de hóng xiàn duàn le]

'My Red String Is Broken, Moon Old.' In Chinese folklore, 'Moon Old' matches couples using red string; therefore, when it is broken, it symbolizes severed relationships or missed destinies.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

月老爷爷把红线换成钢丝吧 [yuè lăo yé yé bă hóng xiàn huàn chéng gāng sī ba]
This nickname references Chinese folklore where an old man under the moon ties a red string around ...
月老爷爷你红绳掉漆了 [yuè lăo yé yé nĭ hóng shéng diào qī le]
Moon grandpa your red string is peeling This alludes to the red string of fate in East Asian cultures ...