月老你的红绳掉漆了
[yuè lăo nĭ de hóng shéng diào qī le]
'Your Red String Has Become Unlustrous', referencing the ancient belief of destined couples being tied together with a red string by Yue Lao (a Chinese god of marriage). A damaged string indicates questioning the sanctity or reliability in matters of relationships.