月老肯定玩断了我的红绳 The matchmaker god must have broken my red thread

Relation Nicknames

月老玩断了我的红线 [yuè lăo wán duàn le wŏ de hóng xiàn]
This refers to a traditional Chinese belief where Matchmaker God 月老 ties destined couples with ...
是月老牵错了我们的红线 [shì yuè lăo qiān cuò le wŏ men de hóng xiàn]
MoonOld Man Made Mistake By Tying Our Red Thread : In traditional Chinese mythology the Red thread ...
断掉的红线 [duàn diào de hóng xiàn]
In Chinese culture the red thread represents an invisible connection between people who are destined ...
红线已断 [hóng xiàn yĭ duàn]
The Red Thread is Broken : According to Asian legend the red thread ties together those who are destined ...
红线缠身逃不掉 [hóng xiàn chán shēn táo bù diào]
Tied by red strings with no escape references an unbreakable connection In Asian mythology invisible ...
估计月老玩断了我的红线 [gū jì yuè lăo wán duàn le wŏ de hóng xiàn]
In Chinese folklore the Red Thread of Fate Destiny ties together those who are destined to meet Here ...
月老你的红线又断了 [yuè lăo nĭ de hóng xiàn yòu duàn le]
Matchmaker Your Red Thread Is Broken again based on the Chinese myth of Yuelao matchmaker who connects ...
红线凋谢坠落荒野 [hóng xiàn diāo xiè zhuì luò huāng yĕ]
Red thread withering and falling into the wilderness : Red thread in Chinese culture is a metaphor ...