红线缠身逃不掉
[hóng xiàn chán shēn táo bù diào]
'Tied by red strings with no escape,' references an unbreakable connection. In Asian mythology, invisible red threads are said to tie together souls destined to meet or become entangled in destiny, suggesting inevitable relationships one cannot avoid.