月老把我的红线玩掉了
[yuè lăo bă wŏ de hóng xiàn wán diào le]
'Yuelao' is the god of marriage in Chinese legends. He ties two legs together with a red string for predestined lovers or spouses-to-be. The name 'Moon Old Man Dropped My Red String' humorously implies someone might have bad love luck.