月老断我姻缘线
[yuè lăo duàn wŏ yīn yuán xiàn]
In Chinese legend, Yue Lao is the god who arranges marriages. 'Moon Elder Cut My Marital Red Thread' conveys destiny or fate playing against the owner of this nickname, indicating misfortune in romantic relations.