远在天边我想你近在眼前我爱你 Translated as I think of you when we are far

Relation Nicknames

人在别处心在你这 [rén zài bié chŭ xīn zài nĭ zhè]
Translates to Though I ’ m elsewhere my heart remains with you Reflects a longing and emotional attachment ...
我爱你直到你跟别人跑你爱我直到我跟别人好 [wŏ ài nĭ zhí dào nĭ gēn bié rén păo nĭ ài wŏ zhí dào wŏ gēn bié rén hăo]
Translated literally this is quite complex meaning I love you until you run away with someone else ...
你在我看不见的远方 [nĭ zài wŏ kàn bù jiàn de yuăn fāng]
The meaning is romantic and poetic translating to You are in a distant place I cannot see expressing ...
我爱你我爱你我碍你 [wŏ ài nĭ wŏ ài nĭ wŏ ài nĭ]
Translating as I love you I love you but do I disturb you ? it expresses strong affection while questioning ...
你说你深爱我却想着她 [nĭ shuō nĭ shēn ài wŏ què xiăng zhe tā]
The translation is You say you love me deeply but think of her describing feelings of betrayal or confusion ...
你离我不远 [nĭ lí wŏ bù yuăn]
Translated as Youre Not Far from Me suggesting proximity both emotionally and literally toward ...
我曾站在离你最近的天涯 [wŏ céng zhàn zài lí nĭ zuì jìn de tiān yá]
Translated loosely as I Once Stood Closest To You in This Vast Distance it portrays feelings of closeness ...
想你念你却不能爱你 [xiăng nĭ niàn nĭ què bù néng ài nĭ]
Translates to I think of you I yearn for you but cannot love you This indicates unrequited feelings ...
你在我伸手可促的地方你在我遥不可及的远方 [nĭ zài wŏ shēn shŏu kĕ cù de dì fāng nĭ zài wŏ yáo bù kĕ jí de yuăn fāng]
Translated to You Are Within My Reach Yet Far Away this conveys the complexity of love where a person ...