我曾站在离你最近的天涯 Translated loosely as I Once Stood Closest To You

Relation Nicknames

咫尺相思天涯眷念 [zhĭ chĭ xiāng sī tiān yá juàn niàn]
This phrase translates to close proximity in longing yet distant in love symbolizing a bittersweet ...
爱那么近你那么远 [ài nèi me jìn nĭ nèi me yuăn]
Translating to Love is so close but you are so far away describes feeling of proximity in terms of affection ...
你并不远 [nĭ bìng bù yuăn]
Youre Not Far Away expresses the sense of closeness in emotion or distance to someone special despite ...
离得远 [lí dé yuăn]
Simply stating a situation of distance apart between two persons physically or metaphorically ...
相隔太远思念太近 [xiāng gé tài yuăn sī niàn tài jìn]
This translates as too far apart but the missing feelings are close by reflecting the bittersweet ...
你在我伸手可促的地方你在我遥不可及的远方 [nĭ zài wŏ shēn shŏu kĕ cù de dì fāng nĭ zài wŏ yáo bù kĕ jí de yuăn fāng]
Translated to You Are Within My Reach Yet Far Away this conveys the complexity of love where a person ...
待我走向你我要远离你 [dài wŏ zŏu xiàng nĭ wŏ yào yuăn lí nĭ]
Translation would be something like when I try to get closer to you I must actually stay away It reflects ...
靠近我一点离我远一点 [kào jìn wŏ yī diăn lí wŏ yuăn yī diăn]
Translating literally as “ get closer to me then stay away from me ” this name reflects conflicting ...
你太远靠近我 [nĭ tài yuăn kào jìn wŏ]
Literally you ’ re too far away yet close to me This describes contradictory feelings of physical ...