原谅我忘了忘记你
[yuán liàng wŏ wàng le wàng jì nĭ]
'Forgive me for forgetting to forget you.' This conveys that despite attempts to move on, it's been difficult for this individual to truly let go of someone or something in their memory, asking for forgiveness over failing in completely forgetting someone.