鱼在水里哭树在雨里哭
[yú zài shuĭ lĭ kū shù zài yŭ lĭ kū]
Through metaphor, it portrays fish and trees crying in their respective environments - both elements normally associated with life-sustaining qualities now express sorrow silently. It signifies hidden anguish or suffering unobserved but deeply felt.