海哭了鱼不知 Literally translated as the sea weeps but the fish are unaware

Relation Nicknames

海是鱼的眼泪 [hăi shì yú de yăn lèi]
The sea is the tears of the fish This gives a poetic image suggesting immense sorrow turning into something ...
鱼的泪只有海感觉得到 [yú de lèi zhĭ yŏu hăi găn jué dé dào]
Only the sea feels the fishs tears A melancholy metaphor about suffering in silence with nobody noticing ...
海水看不见鱼的眼泪鱼听不见海水的叹息 [hăi shuĭ kàn bù jiàn yú de yăn lèi yú tīng bù jiàn hăi shuĭ de tàn xī]
An eloquent phrase illustrating deep hidden sorrow : Seawater cant see the fishs tears and fish ...
海里的谁是鱼的眼泪 [hăi lĭ de shéi shì yú de yăn lèi]
海里的谁是鱼的眼子 can be translated to Whose tears are they in the sea the fishs ? This metaphor ...
鱼在深海哭了 [yú zài shēn hăi kū le]
Literally translating to the fish is crying in the deep sea it symbolizes profound sorrow hidden ...
鱼哭了你不知因为它在水中 [yú kū le nĭ bù zhī yīn wéi tā zài shuĭ zhōng]
Literal translation : A fish cries but you do not know because it is in the water It poetically describes ...
鱼在深海无人知泪海知鱼泪她在我心 [yú zài shēn hăi wú rén zhī lèi hăi zhī yú lèi tā zài wŏ xīn]
Translated to Fish Weep in the Abyss ; Only the Ocean Knows Fish ’ s Tears But They Live in My Heart ...
鱼在海里你看不到她的泪水 [yú zài hăi lĭ nĭ kàn bù dào tā de lèi shuĭ]
Fish in the sea ; you cannot see their tears It signifies hidden sorrow or pain that is not visible ...
深海埋葬着鱼的眼泪 [shēn hăi mái zàng zhe yú de yăn lèi]
The depths of the ocean where fish cry unseen symbolizes hidden sorrow This reflects deep unspoken ...