鱼忘了猫尾纱

'Fish forgot the cat’s veil'. This seems metaphorical and poetic; it can be considered to mean the fish has no way or no need to recall things beyond its world (a veil held by a cat would certainly surprise the fish and thus create a sense of confusion), expressing some humor and imagination. Possibly indicating forgetting certain unrealistic and fanciful stories.