猫忘了鱼尾纹
[māo wàng le yú wĕi wén]
It literally means 'the cat forgot the fish's laugh lines'—a poetic metaphor that mixes animals with human features, conveying complex emotions like regret and nostalgia wrapped up in a surreal image involving feline forgetfulness of something so characteristic.