- 
                雨说尽情话
                [yŭ shuō jĭn qíng huà]
                
                                        Rain speaks the words without holding back Possibly conveying emotional expression during rain ...
                
             
                        - 
                下雨了
                [xià yŭ le]
                
                                        Simply meaning Its raining this could serve various emotional tones — from peaceful and soothing ...
                
             
                        - 
                不下雨的雨天
                [bù xià yŭ de yŭ tiān]
                
                                        Literally means a rainy day that does not rain — conveying contradiction It suggests an oxymoronic ...
                
             
                        - 
                雨悸
                [yŭ jì]
                
                                        Literally it means rain palpitations conveying the emotion brought on by listening to rain which ...
                
             
                        - 
                那时雨凉透心
                [nèi shí yŭ liáng tòu xīn]
                
                                        Translated literally it means Then the cool rain soaks through my heart Its expressing a deep sadness ...
                
             
                        - 
                雨天情话
                [yŭ tiān qíng huà]
                
                                        Love whispers on rainy days Suggests a romantic sentiment that occurs or is felt strongly during ...
                
             
                        - 
                听见下雨的声音
                [tīng jiàn xià yŭ de shēng yīn]
                
                                        听见下雨的声音 translates directly to hearing the sound of rain signifying a moment when quiet ...
                
             
                        - 
                等着雨天
                [dĕng zhe yŭ tiān]
                
                                        Literally means waiting for rainy days It conveys waiting for a change either in circumstances or ...
                
             
                        - 
                妄听雨
                [wàng tīng yŭ]
                
                                        Literally means absurdly listen to rain It can represent the mood of someone who feels lost or aimless ...