鱼那么爱水水却要煮雨
[yú nèi me ài shuĭ shuĭ què yào zhŭ yŭ]
'The fish loves water, yet water boils rain', it portrays unreciprocated love: fish represents the subject (the pursuer), while water represents another party (object of affection); 'water boils the rain' conveys actions by loved ones that have caused pain and hurt.