与君殊途不同归
[yŭ jūn shū tú bù tóng guī]
'与君殊途不同归' can be rendered as 'Diverging Paths with No Common Destination', reflecting the idea that despite initial encounters or shared starts, one is on completely different trajectories from another person, ultimately leading to divergent outcomes.