与君书 could be loosely translated as Writing you formal or Letters to you

Relation Nicknames

寄去一封书信 [jì qù yī fēng shū xìn]
Sending a Letter reflects the oldfashioned act of corresponding through writing rather than digital ...
书信 [shū xìn]
This is the Chinese word for letter A user with this name might love traditional correspondence appreciating ...
信笺情意 [xìn jiān qíng yì]
It refers to romantic feelings conveyed via handwritten notes or letters in traditional Chinese ...
锦书难寄 [jĭn shū nán jì]
Translating directly would be Hard to Send Flowery Letters It can mean there are barriers or hardships ...
与君书与妻书 [yŭ jūn shū yŭ qī shū]
A play on words referring to both letter to you a person and letter to my wife It implies heartfelt letters ...
繁体情书 [fán tĭ qíng shū]
Refers to writing love letters in traditional Chinese characters implying romance dedication ...
落笔写与你 [luò bĭ xiĕ yŭ nĭ]
落笔写与你 suggests the action of beginning to write something down carefully for someone special ...
寄情书信 [jì qíng shū xìn]
寄情书信 translates to Sending Affection Through Letters reflecting communication filled with ...
一行书信 [yī xíng shū xìn]
A Line of Letters In traditional Chinese culture sending letters was a key way of communication over ...