遇到他注定在劫难逃
[yù dào tā zhù dìng zài jié nán táo]
Meeting 'him' means you are destined not to escape disaster; however, in romantic context, it might mean destiny has arranged to meet someone with irresistible attraction. In broader use, it suggests fate plays its unpredictable yet inescapable card upon encountering particular individuals.