相遇相识相知但不能相爱醉后嘴后最后但不能相爱 This expresses the bittersweet

Relation Nicknames

遇上你是我的缘分爱上你是我的福分 [yù shàng nĭ shì wŏ de yuán fēn ài shàng nĭ shì wŏ de fú fēn]
Meeting you is destiny loving you is my fortune This expresses gratitude for both serendipitously ...
命运好幽默让相爱的人沉默 [mìng yùn hăo yōu mò ràng xiāng ài de rén chén mò]
Indicates fate or destiny seems amusing for bringing together two lovers then silencing them – ...
遇到他注定在劫难逃 [yù dào tā zhù dìng zài jié nán táo]
Meeting him means you are destined not to escape disaster ; however in romantic context it might ...
偏偏遇见你 [piān piān yù jiàn nĭ]
Just Happened to Meet You : Highlights destiny or serendipity in relationships Refers to unexpected ...
前世回眸换与你相遇今生相爱莫擦肩而过 [qián shì huí móu huàn yŭ nĭ xiāng yù jīn shēng xiāng ài mò cā jiān ér guò]
This is a poetic expression referring to a romantic belief in destiny It suggests that a glance from ...
缘分牵引了两个人懂得眷恋了两颗心 [yuán fēn qiān yĭn le liăng gè rén dŏng dé juàn liàn le liăng kē xīn]
Destiny draws two people together and from this connection comes mutual love The person who takes ...
一光年只遇你 [yī guāng nián zhĭ yù nĭ]
Lightyears apart yet only meeting you suggests a kind of fateful encounter Regardless of the long ...
没那种命就别犯那种病 [méi nèi zhŏng mìng jiù bié fàn nèi zhŏng bìng]
If someone does not have the destiny for something romantic then theres no need to get into unrequited ...
我就这样遇见了你 [wŏ jiù zhè yàng yù jiàn le nĭ]
Thats how I met you This describes a significant meeting with another person casually or unexpectedly ...