有眼无珠

The phrase "Having eyes but blind" originates from an old Chinese proverb suggesting lacking the acumen to see things of real value - often used to describe shortsighted people who can't appreciate talent right before their eyes. One would use it usually in a rather self-deprecating manner.