你瞎眼
[nĭ xiā yăn]
'You're blind.' In Chinese culture, using such words can sometimes be metaphorically referring to someone who doesn’t see the true qualities around them—be it people or opportunities; however, in more contexts, it’s a direct critique questioning someone's judgment or perception.