右眼泪左心痛 Right Eye Cries Left Heart Hurts represents different but

Relation Nicknames

左眼陪着右眼哭 [zuŏ yăn péi zhe yòu yăn kū]
My left eye crying along with my right implies complete sorrowfulness ; even when you cry so hard ...
左眼流泪时右眼也会陪着他 [zuŏ yăn liú lèi shí yòu yăn yĕ huì péi zhe tā]
When the left eye cries the right eye also cries with it Symbolizes mutual painsharing between two ...
左眼陪右眼一起流泪 [zuŏ yăn péi yòu yăn yī qĭ liú lèi]
Left Eye Cries With Right Eye metaphorically means crying wholeheartedly as if both eyes are sharing ...
左眼哭了右眼却看不见 [zuŏ yăn kū le yòu yăn què kàn bù jiàn]
Left Eye Cried But Right Eye Cannot See Suggests asymmetry of emotions or experiences ; left eye ...
左眼会陪右眼哭 [zuŏ yăn huì péi yòu yăn kū]
Left eye will cry with the right one This implies solidarity in suffering or empathy The person may ...
左眼在笑右眼在哭 [zuŏ yăn zài xiào yòu yăn zài kū]
This literally translates to left eye is laughing while right eye is crying symbolizing internal ...
左眼角的泪 [zuŏ yăn jiăo de lèi]
The Tear at the left corner of the eye symbolizes melancholy sadness or unshed tears often representing ...
左眼哭了右眼去安慰 [zuŏ yăn kū le yòu yăn qù ān wèi]
The Left Eye Weeps and the Right Eye Consoling represents internal conflict and selfcomfort It metaphorically ...
左眼哭泣右眼微笑 [zuŏ yăn kū qì yòu yăn wēi xiào]
Expressed as Left eye weeps while right eye smiles A poetic way of describing mixed emotions or inner ...