又十年蹉跎 Another decade has passed by idly or in vain

Relation Nicknames

十年蹉跎 [shí nián cuō tuó]
Directly meaning ten years wasted but more figuratively speaking of a decade passed in idleness ...
浪费了年岁 [làng fèi le nián suì]
A reflection that years have passed uselessly or fruitlessly implying regrets over lost opportunities ...
无处安放的年华 [wú chŭ ān fàng de nián huá]
Nowhere to put these years reflects upon wasted youthful years and the aimlessness one might feel ...
如已逝去荒废流年 [rú yĭ shì qù huāng fèi liú nián]
Its like wasted years have passed This expresses a sentiment of regret over lost time or opportunities ...
遗失流年 [yí shī liú nián]
Years lost along the way reflecting on lost time or bygone days filled perhaps with unfulfilled promises ...
空度浮生 [kōng dù fú shēng]
Wasted Years conveys wasted time living superficially or fruitlessly reflecting on unfulfilled ...
年化永逝会回来么 [nián huà yŏng shì huì huí lái me]
A contemplative or yearning tone with Would vanished years ever return ? seems to muse over lost ...