-
似笑非笑是苦笑
[sì xiào fēi xiào shì kŭ xiào]
A phrase to express bitter laughter thats neither truly laughing nor crying but somewhere in between ...
-
笑着哭更痛
[xiào zhe kū gèng tòng]
This phrase which translates to Crying while laughing hurts more suggests a bittersweet emotion ...
-
我很难过怎么办我逗你笑表难过
[wŏ hĕn nán guò zĕn me bàn wŏ dòu nĭ xiào biăo nán guò]
When I am very sad what should I do ? To relieve sadness by making fun and jokes This implies using humor ...
-
衬笑酸泪
[chèn xiào suān lèi]
Literally means laughter masking bitterness and tears which convey bittersweet or sarcastic mood ...
-
笑谈悲伤
[xiào tán bēi shāng]
Laughing About Sadness It signifies talking about sad things with humor trying to find lightheartedness ...
-
讲一个苦笑话给你听
[jiăng yī gè kŭ xiào huà jĭ nĭ tīng]
Tell you a bitter joke refers to humor rooted in irony or melancholy experiences suggesting lighthearted ...
-
含泪苦笑
[hán lèi kŭ xiào]
Meaning tearful forced laugh It describes an internal pain mixed with bitter amusement expressing ...
-
说着笑话自己先哭
[shuō zhe xiào huà zì jĭ xiān kū]
This name suggests someone who tries to mask sadness or sorrow by telling jokes but ends up crying ...
-
只可以苦笑
[zhĭ kĕ yĭ kŭ xiào]
Roughly translated as Only a bitter laugh this expresses helplessness under adversity or irony ...