友亲不容第三者
[yŏu qīn bù róng dì sān zhĕ]
Friendship should not allow for third parties involved. This may come from an ideal where friendships should consist solely of people mutually connected and close without the interference of outside relationships or complications.