右耳离情

This interesting phrase, 'Right Ear Leaves Affection,' sounds poetic but somewhat obscure. Possibly referring to feelings passing by as one listens (perhaps temporarily). Emotions received then released without being deeply kept inside; it might also refer to parting feelings conveyed into one's ears like whispered farewells at departure.